《西区故事》(2021)影评：斯皮尔伯格翻拍经典，歌舞犯罪下的纽约爱情悲剧

2021年翻拍版《西区故事》是电影大师史蒂文·斯皮尔伯格的一次大胆尝试，这位曾执导《辛德勒名单》《侏罗纪公园》的导演首次挑战歌舞片类型。影片改编自1957年同名百老汇音乐剧，而原版音乐剧本身又受到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的启发，将古典悲剧移植到20世纪50年代的纽约街头。

故事发生在曼哈顿上西区，当地白人帮派喷气机与波多黎各移民组成的鲨鱼帮势同水火。男主角托尼（安塞尔·艾尔高特饰）是喷气机前成员，在一场舞会上与鲨鱼帮首领的妹妹玛丽亚（新人演员瑞秋·齐格勒饰）一见钟情。影片通过华丽的歌舞场面展现这对恋人在帮派斗争中的挣扎，比如在药房后台的《Tonight》二重唱，既浪漫又充满戏剧张力。

斯皮尔伯格在保留经典音乐和舞蹈编排的同时，做出了诸多现代化改编。最显著的是加强了拉丁裔角色的深度，比如由阿丽亚娜·德博斯饰演的安妮塔，这个原本较为脸谱化的角色被赋予了更立体的性格。影片还大量使用实景拍摄，纽约街头充满生活气息的细节——晾晒的衣物、杂货店的霓虹灯、斑驳的砖墙——都让这个现代版罗密欧与朱丽叶的故事更具真实感。

不过影片在口碑上呈现两极分化。专业影评人称赞其精湛的运镜和美术设计（获得包括最佳影片在内的7项奥斯卡提名），但部分观众认为156分钟的片长稍显拖沓，年轻演员的表演也略显青涩。这种评价差异或许反映了经典改编的困境：如何在尊重原作与创新之间找到平衡。

值得一提的是，该片是斯皮尔伯格与著名编剧托尼·库什纳（《林肯》《慕尼黑》）的第四次合作。库什纳对原剧本的调整，特别是对移民议题更深入的探讨，让这个60多年前的故事在当今美国社会依然具有现实意义。片中西班牙语对白占比显著增加（约30%），配乐也融入更多拉丁元素，这些细节都体现了主创对文化真实性的追求。