在二战题材的战争片中，《风语者》（Windtalkers）以独特的视角展现了一段鲜为人知的历史。这部由香港导演吴宇森执导、尼古拉斯·凯奇主演的影片，将镜头对准了纳瓦霍族密码通讯员——这群被称为风语者的战士，用他们的母语为美军编制了日军无法破译的密码，成为太平洋战场上的秘密武器。
影片背景设定在1944年塞班岛战役期间。当时日军总能轻易破译美军无线电密码，导致盟军伤亡惨重。美军偶然发现纳瓦霍语没有书面文字、语法复杂，全美掌握者不足30人，于是招募了约400名纳瓦霍族人担任密码通讯员。片中亚当·比奇饰演的本·亚兹就是其中一员，他与尼古拉斯·凯奇饰演的海军陆战队员乔·恩德斯组成搭档，在枪林弹雨中传递军情。
吴宇森标志性的暴力美学在战场戏中展现得淋漓尽致：燃烧弹将丛林变成火海，日军万岁冲锋的人海战术，以及慢镜头下的手榴弹爆炸场面。但最震撼的或许是密码通讯员面临的特殊处境——他们不仅要面对敌人炮火，还要承受友军的歧视。片中一个细节：当纳瓦霍士兵用母语通话时，不明真相的美军战友差点朝他开枪，误以为他是日军间谍。
真实历史上，这些密码通讯员的工作效率惊人。在硫磺岛战役中，他们6小时内成功传递了800条无误信息，美军将领称赞没有纳瓦霍密码，我们就拿不下硫磺岛。但这段贡献被列为军事机密长达23年，直到1968年才解密。影片中尼古拉斯·凯奇的角色原型，很可能参考了真实存在的白人护卫兵——他们的秘密任务包括必要时杀死密码员以防被俘。
值得注意的是，剧组特意邀请纳瓦霍族顾问指导语言细节，片中约10%对白使用纯正纳瓦霍语。这种语言有多复杂？同一个动词会根据说话对象形态（站立/坐下/行走）变化，描述运送就有超过90种表达方式。这种语言特性使其成为天然密码，日军缴获密码本后依然束手无策。
尽管影片在票房上未能复制《拯救大兵瑞恩》的成功，但它首次将纳瓦霍密码战搬上银幕，让这段尘封历史重见天日。当片尾字幕升起时，那些真实风语者苍老的面孔出现在纪录片片段中，提醒观众：有些英雄的密码，永远不该被遗忘。
暂无评论内容