当文艺复兴时期的文学经典遇上现代黑色幽默,《翡冷翠十日谈》(The Decameron 2024)无疑将成为2024年最值得期待的跨界改编作品。这部由HBO出品的8集限定剧,巧妙地将14世纪薄伽丘的《十日谈》移植到当代佛罗伦萨的豪华别墅中,让疫情隔离背景下的荒诞故事与中世纪瘟疫时期的避难叙事形成跨越六百年的奇妙呼应。
导演组合迈克尔·乌彭达尔(《冰血暴》)与安雅·亚当斯(《不安感》)的搭档堪称绝妙——前者擅长用冷峻镜头捕捉人性困境,后者则精于刻画现代人际关系中的微妙张力。在首播集中,观众能看到托斯卡纳艳阳下,十位性格迥异的美国游客因突发封城被困别墅,他们模仿原著中每天讲一个故事的设定,却讲出了关于加密货币诈骗、网红直播翻车、AI换脸复仇等极具当代特色的荒诞故事。
主演托尼·海尔(《副总统》)饰演的华尔街投行经理尤其出彩,他在第三集讲述的现代炼金术士故事中,将金融衍生品比作中世纪的点金术,用黑色幽默解构了2008年金融危机。制作团队特意在佛罗伦萨皮蒂宫取景,让巴洛克壁画与现代投影技术同框,这种视觉碰撞恰如剧集本身对古今人性贪嗔痴的对照展示。
值得一提的是,编剧凯瑟琳·乔丹(《疯狂前女友》)在保留原著框架的基础上,加入了MeToo、气候变化等议题的讨论。比如第五集借女性角色之口重述《十日谈》中著名的魔鬼入地狱故事,将其改编成好莱坞权势性侵事件的隐喻,这种处理既延续了薄伽丘原作对教权虚伪的批判,又赋予了新的时代内涵。
该剧美术指导透露,别墅内每个房间都暗藏文艺复兴元素:仿波提切利《春》的墙纸、3D打印的布鲁内莱斯基穹顶模型,甚至餐桌上摆放的都是美第奇家族风格的镀金银器。这些细节与角色们的智能手机、笔记本电脑形成有趣对话,仿佛在追问:科技革命六百年后,人类真的变得更聪明了吗?
目前释出的预告片中,希尔莎-莫妮卡·杰克逊饰演的网红博主在乌菲兹美术馆直播时,突然与画中人物开始隔空对话的场景,已经引发艺术爱好者的热烈讨论。这种打破次元壁的处理方式,或许正是当代版《十日谈》最迷人的特质——它既是我们这个时代的照妖镜,也是向人文主义传统致敬的深情情书。

暂无评论内容