2016年播出的韩剧《步步惊心：丽》是韩国SBS电视台精心打造的古装奇幻爱情剧，改编自中国作家桐华的同名小说《步步惊心》。这部剧由曾执导《他们的世界》《那年冬天风在吹》的金奎泰导演操刀，赵允英编剧团队在保留原著核心脉络的基础上，进行了富有韩国特色的改编创作。
故事以高丽王朝为背景，讲述了现代女性高夏真（李知恩饰）意外穿越到高丽太祖王建时期，卷入四王子王昭（李准基饰）与其他王子们的权力斗争中。与中版九龙夺嫡不同，韩版将历史背景移植到高丽王朝初期，着重刻画了八王子之间的复杂关系。其中王昭因面部伤疤被称作狼狗，这个设定既保留了原著四爷的冷峻特质，又融入了韩国历史剧中常见的伤痕美男元素。
演员阵容堪称颜值天团：李准基用眼神戏完美演绎了外冷内热的四王子；IU李知恩首次挑战古装剧女主角；而南柱赫、姜河那等新生代演员组成的王子军团，每个角色都拥有鲜明个性。特别值得一提的是伯贤饰演的十王子王银，其天真烂漫的形象与悲剧结局形成强烈反差，成为全剧最令人心碎的情节之一。
制作方面，剧组在服装造型上下足功夫。韩式传统服饰与唐代元素巧妙融合，IU的多套韩服造型尤其精美，其中那套湖水绿刺绣襦裙更成为当年的热门话题。剧中的宫廷场景主要在韩国民俗村和龙仁影视城取景，1:1复原了高丽时期的建筑风格。
配乐由《太阳的后裔》音乐总监姜东润操刀，主题曲《为了你》由EXO成员CHEN和Punch演唱，空灵的旋律与剧情高度契合。而中国版《三寸天堂》的韩语改编版《AllWithYou》则由泰妍演唱，成为跨国IP联动的经典案例。
该剧在韩国收视率虽未达预期（平均收视率7.4%），但在海外市场表现亮眼：中国地区网络播放量突破10亿，在Viki平台创下当时韩剧点击纪录。这种墙内开花墙外香的现象，某种程度上反映了跨国IP改编面临的文虎差异挑战。
作为首部中韩同步播出的翻拍剧，《步步惊心：丽》在美术设计上大量参考高丽青瓷的色调，画面常呈现清冷的月白色，呼应月之恋人的副标题。剧中反复出现的满月意象，既暗示穿越时空的神秘力量，也象征着主角们无法圆满的爱情。
暂无评论内容