2024年墨西哥与意大利合拍电影《几近天堂》（Casiel Paraíso）由埃德加·桑胡安（Edgar SanJuan）执导并参与编剧，这部充满拉美魔幻现实主义色彩的剧情喜剧，将于9月12日在墨西哥率先上映。影片讲述了一个关于文化碰撞与自我救赎的荒诞故事：意大利落魄音乐家卡西尔意外继承墨西哥边境小镇的破旧剧院，在这个语言混杂（西班牙语、意大利语、英语轮番登场）、连谷歌地图都难以定位的天堂镇，开启了一段令人啼笑皆非的奇幻旅程。
主演安德烈·阿坎杰利（曾出演《教宗的承继》）饰演的男主角自带意大利式夸张肢体语言，与墨西哥本土演员埃斯梅拉达·皮门特尔（《罗马》女配角）形成强烈喜剧反差。特别值得一提的是童星出身的卡萝尔·塞维利亚（迪士尼拉美版《歌舞青春》主演），她在片中饰演的毒舌小镇女孩成为全片笑点担当。
导演桑胡安在接受《改革报》采访时透露，创作灵感源自他祖父的真实经历——上世纪60年代，确实有批意大利移民在墨西哥北部经营剧院。影片中那座摇摇欲坠的天堂剧院，实际取景于瓜纳华托州的百年建筑Teatro Juárez，剧组特意用300公斤玉米粉制造出墙体剥落的沧桑效果。美术指导透露，为了呈现魔幻现实感，场景中随处可见的彩色祭坛和会说话的鹦鹉雕塑，都是在向墨西哥传统alebrije彩色木雕艺术致敬。
从目前释出的预告片来看，影片巧妙融合了意大利即兴喜剧（commedia dell’arte）与墨西哥卡巴莱（cabaret）表演风格。有个令人印象深刻的桥段：男主角用歌剧唱腔抱怨炎热的天气时，当地小孩突然用口哨吹出威尔第《茶花女》旋律回应——这个即兴互动其实是拍摄时的意外收获，被导演慧眼保留。
墨西哥电影学院院长迭戈·卢纳评价本片用荒诞解构了移民议题的沉重。值得关注的是，影片配乐由曾获拉丁格莱奖的卡米洛·拉米雷斯操刀，他将意大利塔兰泰拉舞曲与墨西哥马里亚奇音乐进行混搭，片尾曲中甚至能听到手风琴与特佩纳斯特尔笛的奇妙对话。
目前该片已入围2024年威尼斯电影节威尼斯日单元，成为继《罗马》之后又部引发国际关注的墨西哥喜剧作品。不过制片人笑称，影片120分钟的片长里至少藏着30个文化梗，可能需要墨西哥和意大利观众互相解释笑点。
暂无评论内容