《海洋奇缘2》双部连映:美国冒险传奇再启航

时隔八年,迪士尼动画工作室终于带着《海洋奇缘2》回归大众视野。这部2016年现象级动画的续作,不仅延续了前作黄金制作阵容,更在波利尼西亚文化探索上迈出新步伐——从演职员表里保留的夏威夷语、毛利语等南太平洋方言配音版本,就能看出制作团队对文化真实性的坚持。

导演组合中新增了参与过《疯狂动物城》的小戴夫·德里克,他与原班导演杰森·汉德的合作令人期待。特别值得注意的是编剧达娜·莱杜克斯·米勒的深度参与,这位具有夏威夷原住民血统的创作者,曾在前作中成功将波利尼西亚航海传说转化为动人的成长故事。据迪士尼动画首席创意官透露,续作将深入探讨莫阿娜成为部族首领后的新挑战,故事灵感部分来源于波利尼西亚人跨越太平洋的史诗级迁徙历史。

配音阵容方面,奥丽伊·卡瓦洛和道恩·强森这对黄金搭档继续为莫阿娜和毛伊献声。值得一提的是,强森此次还以制片人身份参与项目,他曾在采访中透露:续集会展现毛伊半神身份背后的更多神话线索,比如他鱼钩法器的真正来历。新加盟的华拉莱·钟(《速度与激情10》)将为神秘新角色配音,据传这个角色与波利尼西亚神话中的海神Tangaroa有关。

从制作特辑可以看到,动画团队耗时18个月深入研究南太平洋传统双体帆船瓦卡的构造,甚至邀请萨摩亚航海世家参与动作捕捉。这种严谨态度延续到音乐创作——曾获奥斯卡的《How Far I’ll Go》作曲团队回归,并首次尝试将传统乐器尤克里里与电子乐融合。提前曝光的《潮汐之歌》片段中,能清晰听到毛利战舞的节奏元素。

定档2024年感恩节档期,这部100分钟的歌舞冒险片将面临与《饥饿游戏》前传的正面对决。但迪士尼显然信心十足,早前D23博览会上放出的概念图显示,莫阿娜将带领族人穿越传说中的火焰之海,这个在萨摩亚口述历史中记载的神秘海域,很可能成为续集最震撼的视觉奇观。

值得注意的是,本作是迪士尼首部同时发行毛利语配音版本的动画电影,奥克兰大学的波利尼西亚语言学家参与了剧本翻译工作。这种文化尊重获得新西兰电影委员会的高度认可,也让我们期待在大银幕上听到更多原汁原味的Talofa!(萨摩亚语问候语)。

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞15 分享
评论 抢沙发
头像
欢迎您留下宝贵的见解!
提交
头像

昵称

取消
昵称表情代码图片

    暂无评论内容