2024年釜山国际电影节开幕影片《那些年，我们一起追的女孩》韩国版，是导演赵永明对青春记忆的一次温暖重构。这部改编自九把刀同名小说的作品，在保留原著青涩质感的同时，注入了鲜明的韩式浪漫基因。主演郑振永（前B1A4成员）与TWICE成员金多贤的银幕化学反应，从选角公布起就引发热议。
影片故事背景设定在2000年代初的釜山，这个细节处理颇具匠心——导演特意选取了韩国经济复苏时期作为时代底色，老旧网吧里的《星际争霸》对战、学生们偷偷传阅的日本漫画单行本、随身听里流淌的H.O.T旋律，这些时代符号的堆叠让怀旧情绪自然流淌。美术指导在接受采访时透露，剧组耗时三个月在蔚山重建了已拆除的海云台漫画屋，这个真实存在过的地标曾是无数釜山少年的青春据点。
值得玩味的是韩版对原著的在地化改编。男主角金大勇（郑振永饰）的设定从调皮学霸变成了棒球部替补投手，这个改动巧妙融入了韩国校园文化特色。片中那场关键的雨中告白戏，场景从台湾的天灯节变成了济州岛柑橘节的烟火大会，当男女主角在绽放的烟花下错过彼此心意的瞬间，现场观众无不发出惋惜的叹息。
喜剧元素的处理也颇具韩国特色。朴成雄饰演的教导主任贡献了全片30%的笑点，他模仿《阳光姐妹淘》里娜美啊的经典台词设计，在试映会引发集体爆笑。而Demian饰演的转学生带来的文化冲突笑料，则让人想起《请回答1988》里珍珠的可爱担当。
影片配乐由《寄生虫》音乐总监郑在日操刀，他用爵士乐改编的韩国老歌《致你》作为主题旋律，在毕业典礼那场戏里形成催泪炸弹。有观众在试映会后表示：当金多贤含着泪说出’你要过得比我幸福’时，整个影厅都是抽纸巾的声音。
这部108分钟的作品就像一罐发酵得当的韩国泡菜，既有原作的青春酸涩，又带着韩式甜辣。当片尾字幕滚动时银幕上闪现的真实毕业照集锦，或许正是导演想说的：每个人的青春里，都藏着一个不敢触碰又无法忘记的苹果。
暂无评论内容