这部改编自CJ·斯库斯同名黑色幽默小说的英剧《甜豌豆》,用令人耳目一新的方式讲述了一个普通图书管理员变身私刑者的荒诞故事。主演艾拉·珀内尔(曾出演《苦甜曼哈顿》)完美诠释了女主角莱茵——表面人畜无害的甜豌豆,实则内心住着个想惩治渣男的暗黑版神奇女侠。
剧中那些看似夸张的暴力情节,其实暗含着对当代都市女性生存困境的尖锐讽刺。比如第三集莱茵用订书机袭击骚扰同事的油腻男时,弹幕齐刷建议全国推广,这种集体共鸣恰恰反映了现实中性骚扰取证难的普遍痛点。制作团队巧妙地将英国约克郡阴郁的天气与女主角内心逐渐崩坏的过程形成镜像,每集片头动画中凋零的豌豆花更是充满隐喻。
值得一提的是,编剧Krissie Ducker曾参与《杀死伊芙》剧本创作,她将原著中大量的内心独白转化成充满英式冷幽默的视觉语言。当莱茵一边在图书馆整理书架,一边幻想用《牛津词典》砸爆渣男脑袋时,那种荒诞感让人想起《伦敦生活》里的打破第四面墙手法。剧中配角也各具特色,特别是卡拉姆·林奇饰演的废柴男友,完美复刻了现实中 weaponized incompetence(武器化无能)的经典案例。
目前豆瓣7分的评分可能受限于文化差异——剧中大量英式俚语和本土笑点需要字幕组神注释才能get。比如莱茵吐槽前男友as useful as a chocolate teapot(像巧克力茶壶一样没用),这种典型的英国自嘲幽默在翻译中容易流失韵味。不过随着剧情展开,当女主角从以暴制暴逐渐陷入道德困境时,剧集探讨的正义边界议题显然具有跨文化共鸣。
制作方HBO Max显然在下一盘大棋,首季6集每集55分钟的规格,既保留了英剧短小精悍的传统,又为第二季埋下多个悬念。最后两集突然出现的模仿犯支线,以及莱茵办公室里那盆真实版食肉植物,都暗示着这个黑色童话还有更暗黑的续章。对于喜欢《致命女人》混搭《去他的世界》风格的观众,这部剧堪称2024秋季档的惊喜之作。

暂无评论内容