当杨紫琼凭借《瞬息全宇宙》横扫奥斯卡后，这位动作巨星转身就在2024年开年带来了令人惊喜的新作——《兄弟之道》（The Brothers Sun）。这部由Netflix出品的美剧，巧妙地将台湾黑帮传奇与洛杉矶亚裔家庭喜剧搅拌在一起，就像一杯加了辣椒的珍珠奶茶，辛辣刺激中带着令人上瘾的甜味。
跨越太平洋的双面人生
剧中杨紫琼饰演的艾琳·孙，表面是洛杉矶郊区普通的单亲妈妈，实际却是台湾黑道家族的遗孀。这个设定让人想起现实中的竹联帮等组织，它们确实曾在90年代将势力延伸至美国华人社区。制作团队特意请来前帮派顾问，为枪战场面设计真实的战术动作，比如第二集仓库火拼戏中出现的交叉掩护战术，就是典型亚洲黑帮的作战风格。
钱裕扬饰演的长子查尔斯堪称现代版教父，他在台北经营的夜总会暗藏军火库，吧台后的龙形浮雕轻轻旋转就会露出武器架——这个细节取材自高雄某真实夜总会的设计。而李松璞饰演的弟弟布鲁斯，则代表着典型的香蕉人（外黄内白的亚裔），他直到大学派对那场突如其来的刺杀戏前，都以为自家餐厅只是做饺子特别好吃而已。
东西方碰撞的笑与泪
导演凯文·坦查隆曾在采访中透露，剧中那些让人捧腹的文化冲突大多来自编剧拜伦·吴的真实经历。比如第五集妈妈用擀面杖教训小混混的桥段，灵感就来自他母亲用中式厨具教育闯入家中的小偷的往事。而寇世勋饰演的叔公带着美式甜甜圈去祠堂祭祖的戏码，则生动展现了移民二代的身份认同困境。
值得一提的是，剧中所有中文对白都坚持使用地道表达，甚至不同角色会根据成长背景说带闽南语腔或京片子的普通话。这种语言细节的处理，比《摘金奇缘》更进了一步，难怪首播后Reddit上有华裔观众感慨：终于看到能让我爸妈不发笑的’中文台词’了。
动作喜剧的新配方
作为《疾速追杀》动作指导的新作品，该剧打戏堪称暴力芭蕾。首集开场10分钟的茶馆长镜头打斗，查尔斯用茶壶、折凳等道具的招式，明显致敬成龙的《醉拳》。但制作团队加入新意——当查尔斯回到美国后，发现洛杉矶混混不吃这套，第七集车库大战时他的传统武术反而屡屡受挫，最终是靠弟弟玩的《街头霸王》游戏招式反败为胜。
目前烂番茄85%的新鲜度证明，这种将吴宇森式枪战与《初来乍到》式幽默的混搭获得了成功。正如《好莱坞报道者》的评论：当杨紫琼用平底锅挡子弹时，我们看到了亚裔叙事在主流平台的全新可能。
暂无评论内容