2012年播出的历史题材电视剧《我们的法兰西岁月》,由康洪雷执导、李克威编剧,以细腻的笔触再现了上世纪20年代中国青年赴法勤工俭学的热血历程。这部31集的剧集不仅融合了法语对白营造真实感,更通过朱亚文、钟秋等演员的精彩演绎,让观众看到周恩来、邓小平等革命先驱青年时期的理想与抉择。
剧中一个令人印象深刻的场景是周恩来(朱亚文饰)在巴黎拉丁区组织旅欧中国少年共产党的成立大会。剧组实地取景于法国蒙塔日市的杜吉公园——这里正是1922年真实历史事件的发生地。导演特意保留演员们的即兴法语对话,连法国群演都惊讶于台词中地道的巴黎口音。
制作团队为还原历史细节下足功夫:邓希贤(邓小平)在施奈德钢铁厂打工时使用的工卡,是参照现存于法国国家档案馆的原始证件复刻;剧中出现的《新青年》杂志封面,连纸张做旧程度都经过文史专家把关。这种考究精神使该剧获得第29届中国电视剧飞天奖优秀电视剧提名。
值得一提的是,剧组在法国拍摄期间,偶遇当年勤工俭学者的后代。有位华裔面包师认出剧中雷诺汽车厂的场景,激动地表示:我祖父的日记里写过这个转角,他每天下工都在这里等电车。这种跨越时空的情感共鸣,正是历史剧最打动人心的力量。
该剧在央视首播时,特别设置了法语字幕版在法国TV5 Monde频道同步播出。这种双语制播模式让现代观众得以沉浸式体验那段半工半读的峥嵘岁月——白天在工厂车间劳作,夜晚在油灯下讨论救国之道,正是这种独特的法兰西记忆,塑造了后来改变中国命运的一代人。

© 版权声明
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。
THE END
暂无评论内容